Opis
Katalog towarzyszący wystawie Odłamki rzeczywistości. Berlin – Trójmiasto stanowi zbiór tekstów kuratorskich, esejów krytycznych oraz dokumentacji fotograficznej prezentowanych prac. Publikacja przybliża kontekst artystyczny i społeczny dzieł, skupiając się na wspólnych doświadczeniach, różnicach kulturowych oraz refleksji nad współczesną rzeczywistością. W katalogu znalazły się teksty autorstwa Eulalii Domanowskiej, Marty Smolińskiej, Roberta Weisnetha.
Więcej informacji o wystawie znajdziecie państwo Odłamki rzeczywistości. Berlin – Trójmiasto – Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie
Katalog towarzyszący wystawie: Odłamki rzeczywistości. Berlin – Trójmiasto.
Czas trwania wystawy : 07.06-17.08.2025
Kuratorka / Curator: Marta Smolińska
Współpraca kuratorska / Curatorial cooperation: Michalina Domoń
Autorzy tekstów / Texts by: Eulalia Domanowska, Marta Smolińska, Norbert Wiesneth
Korekta językowa / Proofreading and editing: Katarzyna Radomska
Tłumaczenie / English translation: Aleksandra Szkudłapska
Projekt graficzny i skład / Graphic design & typestting: Ania Witkowska
Koordynacja / Coordination: Alina Balcerek-Budźko, Michalina Domoń, Anna Klocek-Wojtaszek Zdjęcia dzięki uprzejmości artystek i artystów / Photos courtesy of the artists, Michalina Domoń, Tamara Wyrzykowska, Jacek Zdybel
Wydawca / Published by: Państwowa Galeria Sztuki, Plac Zdrojowy 2, 81-720 Sopot
Organizatorzy / Organizers: Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Miasto Sopot, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej / Organised by the State Art Gallery in Sopot, the City of Sopot and the Foundation for Polish-German Cooperation
Patronat honorowy / Honorary patronage: Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku / Consulate General of the Federal Republic of Germany in Gdańsk
Partner / Partner: Kommunale Galerie Berlin
Mecenat / Patronage: Port Lotniczy Gdańsk / Gdańsk Lech Wałęsa Airport
Dofinansowane ze środków Miasta Sopot / Co-funded by the City of Sopot
Dofinansowane przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej / Co-funded by the Foundation for Polish-German Cooperation
© Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie © Eulalia Domanowska, Marta Smolińska, Norbert Wiesneth Sopot 2025
ISBN: 978-83-8040-120-4
